Esta bocina está dedicada a un francés cuya carrera como dj y productor es relativamente joven. Su nombre es Jérémie Moussaïd Kerouanton, conocido como iZem, y además de su faceta de pinchadiscos, este hombre complementa su personalidad con un perfil periodístico y de investigación musical. Comenzó su carrera como realizador de radio en París a principios de 2000, y por más de ocho años se dedicó totalmente a la música desde como guitarrista del colectivo afrobrasileño Kibandalha.

Su siguiente paso lo llevó a la compañía del dj Cucurucho, con quien fundó el colectivo Groovalizacion y el programa de radio Músicas migratorias, e incluso produjeron juntos el documental Los colores del té (Les couleurs du thé, 2007), que aborda la cultura musical promovida por la juventud marroquí. Desde entonces, iZem ha dejado huella en diversos proyectos, como Quinteto Alvorada y Zina Tropica de Brasil, radio FM La Tribu, en Argentina, y en la estación de radio online Groovalizacion, en Dublín, Irlanda.

Hasta aquí la referencia profesional. Hablemos de su estilo característico, fruto de un origen multicultural y el gusto que tiene por los sonidos exóticos. Este aventurero, que ha recorrido países de Europa, América Latina y Medio Oriente, se reconoce por crear tendencias musicales con seguimiento en todo el mundo, que deja de lado las fronteras entre géneros musicales e idiomas para dar realce al patrimonio musical de zonas urbanas y rurales. E ahí que sus influencias sean ritmos africanos, dub, percusiones brasileñas, soul y tropical, con un toque moderno.

Se le ha escuchado en festivales internacionales, como Lovebox, de Londres, Electric Picnic y Culturas del Mundo (ambos en Irlanda), y compartido escenarios con diversas propuestas, desde la israelí Balkan Beat Box hasta la colombiana Bomba Estéreo. Sin embargo, en octubre del año pasado lanzó su primer material, el EP Quiver/Debaixo D’Agua, un trabajo que extrae la belleza musical brasileña y la sazona con un dub cálido, la frescura del soul y algunos destellos electrónicos. 

El material cuenta con interpretaciones de Gilles Peterson, T Woc, Nina Becker y otros djs. Puede descargarlo de manera gratuita en http://djizem.bandcamp.com/album/quiver-debaixo-dagua-ep .